OIKOS ED ECO
Il termine economia deriva dal greco ‘oikos’ che significa ‘casa’,’abitazione’, ‘patria’. La radice comune con la parola ecologia sancisce il solido vincolo che dovrebbe legarle; l’economia è quindi l’insieme di leggi che permette la buona amministrazione della casa e quindi, traslandone il significato, della dimora comune di tutti, cioè l’ambiente. Così l’economia nel corso dei secoli è stata, anche tra ingiustizie e sfruttamenti umani, in simbiosi con la natura circostante, riconoscendone il valore oltre che la funzione di miniera per i rifornimenti. Oggi è andata scemando la nozione di economia amministratrice domestica e quindi dell’ambiente, rompendo l’armonia ancestrale che legava l’animale uomo e il suo oikos, la natura. Così, avvenuta la dicotomia tra economia e ambiente, è stato coniato il termine ‘ecologia’, che connota la difesa dell’ambiente, spesso dall’economia stessa. Da una stessa radice i due termini si sono allontanati fino ad essere antitetici e opposti, e la stessa definizione di ‘economia ecologica’ dovrebbe suonarci come la più scontata delle tautologie.
Il termine economia deriva dal greco ‘oikos’ che significa ‘casa’,’abitazione’, ‘patria’. La radice comune con la parola ecologia sancisce il solido vincolo che dovrebbe legarle; l’economia è quindi l’insieme di leggi che permette la buona amministrazione della casa e quindi, traslandone il significato, della dimora comune di tutti, cioè l’ambiente. Così l’economia nel corso dei secoli è stata, anche tra ingiustizie e sfruttamenti umani, in simbiosi con la natura circostante, riconoscendone il valore oltre che la funzione di miniera per i rifornimenti. Oggi è andata scemando la nozione di economia amministratrice domestica e quindi dell’ambiente, rompendo l’armonia ancestrale che legava l’animale uomo e il suo oikos, la natura. Così, avvenuta la dicotomia tra economia e ambiente, è stato coniato il termine ‘ecologia’, che connota la difesa dell’ambiente, spesso dall’economia stessa. Da una stessa radice i due termini si sono allontanati fino ad essere antitetici e opposti, e la stessa definizione di ‘economia ecologica’ dovrebbe suonarci come la più scontata delle tautologie.